lunes, 11 de octubre de 2010

Y más de Rosalía...


Mayo longo, longo mayo,
todo cubierto de rosa
para alguns tela de morte,
para outros telas de boda.
Mayo,longo mayo, longo
fuches curto para min
veu contigo a miña dicha
volveu contigo o fuxir.
Mayo,longo mayo, longo
Mayo longo, longo mayo,
todo cubierto de rosas
Cando penso que te fuches,
negra sombra que me asombras,
ó pé dos meus cabezales
tornas facéndome mofa.
Cando maxino que es ida,
no mesmo sol te me amostras,
i eres a estrela que brila,
i eres o vento que zoa.
Si cantan, es ti que cantas,
si choran, es ti que choras,
i es o marmurio do río
i es a noite i es a aurora.
En todo estás e ti es todo,
pra min i en min mesma moras,
nin me abandonarás nunca,
sombra que sempre me asombras.

sábado, 9 de octubre de 2010

Y un poco de Rosalía de Castro...

Adiós, ríos; adiós, fontes;
adiós, regatos pequenos;
adiós, vista dos meus ollos;
non sei cándo nos veremos.
Miña terra, miña terra,
terra donde me eu criéi,
hortiña que quero tanto,
figueiriñas que prantéi,
prados, ríos, arboredas,
pinares que move o vento,
paxariños piadores,
casiña do meu contento,
muíño dos castañares,
noites craras de luar,
campaniñas trimbadoras
da igrexiña do lugar,
amoriñas das silveiras
que eu lle daba ó meu amor,
camiñinos antre o millo,
¡adiós, para sempre adiós!

Un poco de Chillida...